Students’ Attitudes Toward Local Languages: The Case Of Indonesian High School Students
DOI:
https://doi.org/10.61978/lingua.v2i3.508Keywords:
Indonesian High School Students, Attitudes, Local LanguagesAbstract
This study examines the status of Indonesian local languages, emphasizing their role in identity preservation and linguistic diversity across the archipelago. Despite their cultural significance, local languages often receive less appreciation than international languages, which are perceived to have greater socioeconomic value. Current research on Indonesian local languages is limited, typically focusing on linguistic aspects in isolation. This study takes a broader approach, considering factors such as pedagogy, employability, and publicity. A mixed-method approach was used, including questionnaires, interviews, and documentary analysis to gather data from 60 high school students. The results show that, despite the absence of local language instruction, students held positive attitudes toward their local languages and actively used them outside of school. However, regarding employability, students believed that proficiency in local languages would not significantly improve their job prospects. They also recognized the importance of local language visibility in media, as it could stimulate public interest and enhance the economic value of these languages. The study highlights the need for a more comprehensive understanding of the factors influencing local language use and its potential benefits.
References
Ajzen, I. (2005). Attitudes, personality, and behavior (2nd ed.). Berkshire, England: Open University Press.
Akbar, R. (2007). Students’ and teachers’ attitudes towards Kuwaiti/English code- switching. [Doctoral Thesis, Cardiff University]. https://orca.cardiff.ac.uk/id/eprint/55661/3/U584180%20DEC%20PAGE%20REMOVED.pdf
Almahmoud, M. A. (2012). Saudi university students’ attitudes towards the use of Arabic and English:
Implications for language planning. [Doctoral Thesis, Macquarie University]. https://figshare.mq.edu.au/articles/thesis/Saudi_University_students_attitude_towards_the_use_of_Arabic_and_English_implications_for_language_planning/19433837?file=34529822
Araújo, L., Da Costa, P.D., Flisi, S., & Calvo, E. S. (2015). Language and employability. https://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/handle/JRC97544
Baker, C. (1992). Attitudes and language Clevedon: Multilingual matters..
Ball, J. (2010). Educational Equity for Children from Diverse Language Backgrounds: Mother Tongue-Based Bilingual or Multilingual Education in the Early Years. UNESCO International Symposium: Translation and Cultural Mediation, Paris. https://docs.edtechhub.org/lib/N6QQYUVI
Bax, S. (2010). Researching English Bilingual Education in Thailand, Indonesia and South Korea. Teaching English. British Council. https://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/publication_2_-_researching_english_bilingual_education.pdf
Bogaerts, E. (2017). Mediating the local: Representing Javanese cultures on local television in Indonesia. Journal of Southeast Asian Studies, 28(2), 196–218. https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/908113531FED54AA1EB660DCB75B1959/S0022463417000042a.pdf/mediating-the-local-representing-javanese-cultures-on-local-television-in-indonesia.pdf DOI: https://doi.org/10.1017/S0022463417000042
Bowden, J. (2012). Local languages, local Malay, and Bahasa Indonesia: A case study from North Maluku. Wacana, 14(2), 313–332. https://scholarhub.ui.ac.id/wacana/vol14/iss2/6/ DOI: https://doi.org/10.17510/wacana.v14i2.65
Brown, H. D. (2000). The principles in language learning and teaching. New York: Pearson.
Bühmann, D., & Trudell, B. (2008). Mother tongue matters: Local language as a key to effective learning. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000161121
Cohn, A.C., & Ravindranath, M. (2014). Local languages in Indonesia: Language maintenance or language shift? Linguistik Indonesia, 32(2), 131–148. https://ojs.linguistik-indonesia.org/index.php/linguistik_indonesia/article/view/22 DOI: https://doi.org/10.26499/li.v32i2.22
Coleman, H. (2016). The English language as naga in Indonesia. In & R. T. R. Phillipson, V. Rapatahana (Ed.), Why English? Confronting the Hydra (pp. 59–71). Multilingual matters. DOI: https://doi.org/10.2307/jj.30945856.9
Collins, J. T. (2019). Global eras and language diversity in Indonesia: Transdiciplinary projects towards language maintenance and revitalization. Paradigma Jurnal Kajian Budaya, 9(2), 103– 117. 10.17510/paradigma.v9i2.302. DOI: https://doi.org/10.17510/paradigma.v9i2.302
Creswell, J. W., & Plano Clark, V. L. (2018). Designing and conducting mixed methods research (3rd ed.). California: Sage
Crystal, D. (2003). Language death. Cambridge: Cambridge University Press.
Dastgoshadeh, A., & Jalilzadeh, K. (2011). Language loss, identity, and English as an international language. European Journal of Social Sciences, 21(4), 659–666. https://www.researchgate.net/journal/European-Journal-of-Social-Sciences-1450-2267
Doobs, C. B. (1985). Sociology: An introduction. San Fransisco: Rinehart and Winston.
Dörnyei, Z. (1994). Motivation and Motivating in the Foreign Language Classroom. The Modern Language Journal, 78(3), 273–284. https://doi.org/10.2307/330107 DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1994.tb02042.x
Ehrenberg, A., Barnard, N., Kennedy, R., & Bloom, H. (2002). Brand advertising as creative publicity. Journal of Advertising Research, 42(4), 7–18. https://doi.org/10.2501/JAR-42-4-7-18 DOI: https://doi.org/10.2501/jar-42-4-7-18
Eisend, M., & Küster, F. (2011). The effectiveness of publicity versus advertising: a meta-analytic investigation of its moderators. Journal of the Academy of Marketing Science, 39, 906–921. https://doi.org/10.1007/s11747-010-0224-3 DOI: https://doi.org/10.1007/s11747-010-0224-3
Ewing, M. C. (2014). Language endangerment in Indonesia. Journal of International Education, 8(1), 12–22. https://ejournal.upi.edu/index.php/ije/article/view/1764
Face book. (n.d.). Bahasa Jawa. https://www.facebook.com/groups/urkatatutbahasajawa Firwana, S. S. (2010). Impact of Palestinian EFL teachers’ attitudes toward oral errors on their students’
attitudes and choice of error treatment strategies. [Doctoral Philosophy of Boston College of Education]. http://hdl.handle.net/2345/1398
Fraenkel, J. R., Wallen, N. E. & Hyun, H. H. (2012). How to Design and Evaluate Research in Education (8th ed.).New York: McGraw-Hill.
Fulgence, K. (2015). Employability of Higher Education Institutions graduates: Exploring the influence of Entrepreneurship Education and Employability Skills Development Program Activities in Tanzania. [Doctoral Thesis, University of Siegen]. https://dspace.ub.uni-siegen.de/entities/publication/6cd763f2-1213-41bf-8623-a7e0b6713fc0
Habyarimana, H. (2015). Investigation of attitudes and classroom practices of educators and learners in relation to English as the medium of instruction at four primary schools in Rwanda. [Doctoral Thesis, University of the Witwatersrand].
Hamied, F.A., & Musthafa, B. (2019). Policies on language education in Indonesia. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 9(2), 308 -315. https://ejournal.upi.edu/index.php/IJAL/article/view/20279/10274 DOI: https://doi.org/10.17509/ijal.v9i2.20279
Hinton, L. (2011). Language revitalization and language pedagogy: new teaching and learning strategies. Language and Education, 25(4), 307–318. https://doi.org/10.1080/09500782.2011.577220 DOI: https://doi.org/10.1080/09500782.2011.577220
Hornikx, J., Van Meurs, F., & De Boer, A. (2010). English or a local language in advertising? The appreciation of easy and difficult English slogans in the Netherlands. Journal of Business Communication, 47(2), 169–188. DOI: 10.1177/0021943610364524 DOI: https://doi.org/10.1177/0021943610364524
IKAPI. (n.d.). https://www.ikapi.org
Indonesian Institute of Sciences [LIPI]. (2015). Bahasa daerah tergerus zaman. Report. http://lipi.go.id/berita/single/Bahasa-Daerah-Tergerus-Zaman/10436
Ji, F. (2018). Exploring the differences in factors affecting engagement in employability development activities between UK and Chinese students. University of York. https://etheses.whiterose.ac.uk/id/eprint/25402/
JobStreet.com. (2021). Search job. https://www.jobstreet.co.id/en/job-search
Junawaroh, S., Sobarna, C., Wahya, & Riyanto, S. (2020). Sundanese language maintenance based heterogeneity of the speakers. Parole: Journal of Linguistics and Education, 10(2), 136–145. https://ejournal.undip.ac.id/index.php/parole DOI: https://doi.org/10.14710/parole.v10i2.136-145
Klok, J. V. (2019). The Javanese language at risk? Perspectives from an East Java village. Language Documentation & Conservation, 13. 300-345. http://hdl.handle.net/10125/24868
Langeloo, A. (2020). Multilingual and monolingual children in kindergarten classrooms: exploring teacher child interactions and engagement as learning opportunities. [Thesis of Rijksuniversiteit Groningen].
Meriam-Webster. (2022). Publicity. Definition. Dictionary. https://www.merriam- webster.com/dictionary/publicity.
Nugroho, Y., Putri, D. A., & Laksmi, S. (2013). Mapping the landscape of the media industry in contemporary Indonesia. Mapping the landscape of the media industry in contemporary Indonesia. Report Series. Engaging Media, Empowering Society: Assessing media policy and governance in Indonesia through the lens of citizens’ rights. Research collaboration of Centre for Innovation Policy and Governance and HIVOS Regional Office Southeast Asia, funded by Ford Foundation. Jakarta: CIPG and HIVOS
Nursanti, E. & Andriyanti, E. (2021). Language identities of multilingual college English learners in Indonesia. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 7(1), 316–337. DOI: https://doi.org/10.32601/ejal.911403
Oliverio-Olivieri, D. (2014). Language diversity and leadership. [Education Doctoral Paper 179 of John Fisher College].
PDDikti. (n.d.). https://pddikti.kemdiktisaintek.go.id/
Putri, D.H., Rianto, P., & Felani, H. (2018). Local television and the construction of local identities: case studies on two local televisions in Pekanbaru, Indonesia. Asian Journal of Media and Communication, 2(1), 21–26. DOI: https://doi.org/10.20885/asjmc.vol2.iss1.art3
Saddhono, K., & Rohmadi, M. (2014). A Sociolinguistics Study on the Use of the Javanese Language in the Learning Process in Primary Schools in Surakarta, Central Java, Indonesia. International Education Studies, 7(6), 25-30. DOI: https://doi.org/10.5539/ies.v7n6p25
Seha, N., & Fatonah, A. (2020). Pemertahanan bahasa daerah di lembaga pendidikan berbasis agama di kabupaten Pandeglang. Jurnal Lingko: Jurnal Kebahasaan Dan Kesastraan, 2(1), 105– 125. DOI: https://doi.org/10.26499/jl.v2i1.40
Siraj-Blatchford, I., Sylva, K., Muttock, S., Gilden, R. & Bell, D. (2002). Researching Effective Pedagogy in the Early Years. Digital Education Resources Archives. UCL. https://dera.ioe.ac.uk/4650/1/RR356.pdf
Sitokdana, M.N.N., Tanone, R., & Tanaem, P. F. (2019). Digitalization of the local language dictionary of Pegunungan Bintang. Procedia Computer Science, 161, 49–56. DOI: https://doi.org/10.1016/j.procs.2019.11.098
Slavin, R. E. (2009). Educational Psychology (8th Ed.). London: Pearson.
Sundari, W. (2020). Javanese language maintenance through Javanese traditional and modern (Folk) songs. Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistic Studies, 4(1), 11–16. DOI: https://doi.org/10.14710/culturalistics.v4i1.8143
Upadhyay, R.K., & Hasnain, S. I. (2017). Linguistic diversity and biodiversity. Lingua, 195, 110– 123. DOI: https://doi.org/10.1016/j.lingua.2017.06.002
Wong Fillmore, L. (1991). When learning a second language means losing the first. Early Childhood Research Quarterly, 6(3), 323–346. DOI: https://doi.org/10.1016/S0885-2006(05)80059-6
