Transnational Viewing, Local Meaning: Analyzing K-Drama Consumption Across Indonesia
DOI:
https://doi.org/10.61978/communica.v3i2.777Keywords:
Korean Drama, Media Globalization, Cultural Hybridization, Subtitle Preference, Gender Representation, Digital Divide, National IdentityAbstract
The popularity of Korean dramas (K-Dramas) in Indonesia has grown significantly over the past decade, offering a unique opportunity to examine how global media influences local audiences. This study explores the socio-cultural impact of K-Dramas on Indonesian viewers through a mixed-methods approach, including national survey data, YouTube comment analysis, and regional access patterns. The research investigates preferences for subtitled content, perceptions of gender roles, family values, and beauty standards, as well as the extent of cultural hybridization and expressions of national identity in fan discourse. Findings reveal that a majority of viewers prefer subtitled content, particularly among younger urban populations, due to its role in enhancing cultural understanding. K-Dramas shape perceptions of gender and family, reinforcing certain norms while also offering aspirational representations. Beauty ideals presented in these dramas influence consumer behavior and identity formation, though audiences often engage critically with these portrayals. Additionally, the study uncovers a strong presence of cultural hybridization and identity negotiation, alongside regional disparities in media access and digital infrastructure. These insights contribute to our understanding of media globalization, demonstrating how transnational content is both consumed and contested within local contexts. The study highlights the need for inclusive digital policies and further research on the long-term implications of cross-cultural media exposure.
References
Adams‐Bass, V. N., Stevenson, H. C., & Kotzin, D. S. (2014). Measuring the Meaning of Black Media Stereotypes and Their Relationship to the Racial Identity, Black History Knowledge, and Racial Socialization of African American Youth. Journal of Black Studies, 45(5), 367–395. https://doi.org/10.1177/0021934714530396
Ahmed, W., Fenton, A., Hardey, M., & Das, R. (2022). Binge Watching and the Role of Social Media Virality Towards Promoting Netflix’s Squid Game. Iim Kozhikode Society & Management Review, 11(2), 222–234. https://doi.org/10.1177/22779752221083351
Akhni, G. N. (2022). “Their Skirts Are Too Short!” and “He’s Gay!”. Backlashes on Transnational Popular Culture Consumption in BlackPink and Bright’s Case Studies. Ikat the Indonesian Journal of Southeast Asian Studies, 6(1), 1. https://doi.org/10.22146/ikat.v6i1.71353
Albarello, F., Crocetti, E., & Rubini, M. (2017). I and Us: A Longitudinal Study on the Interplay of Personal and Social Identity in Adolescence. Journal of Youth and Adolescence, 47(4), 689–702. https://doi.org/10.1007/s10964-017-0791-4
Amin, A., Abdelrahman, M., Hasan, Y., & Assche, J. V. (2022). Intergroup Conflict and National Identity: The Role of Exposure to Verbal Assault, Media Influences, and Desire for Self‐reliance. Analyses of Social Issues and Public Policy, 23(1), 174–191. https://doi.org/10.1111/asap.12334
Bae, E.-S., Chang, M., Park, E.-S., & Kim, D. (2017). The Effect of Hallyu on Tourism in Korea. Journal of Open Innovation Technology Market and Complexity, 3(4), 1–12. https://doi.org/10.1186/s40852-017-0075-y
Bergs, Y., Peters, P., Lub, X., & Blomme, R. J. (2023). Online Identity Work Dynamics of Instagram Micro-Influencers: An Extreme Case Approach. Frontiers in Psychology, 14. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1306248
Breen, A., McLean, K. C., Cairney, K., & McAdams, D. P. (2017). Movies, Books, and Identity: Exploring the Narrative Ecology of the Self. Qualitative Psychology, 4(3), 243–259. https://doi.org/10.1037/qup0000059
Castro, D., Rigby, J. M., Cabral, D., & Nisi, V. (2019). The Binge-Watcher’s Journey: Investigating Motivations, Contexts, and Affective States Surrounding Netflix Viewing. Convergence the International Journal of Research Into New Media Technologies, 27(1), 3–20. https://doi.org/10.1177/1354856519890856
Chalaby, J. K., & Plunkett, S. (2020). Standing on the Shoulders of Tech Giants: Media Delivery, Streaming Television and the Rise of Global Suppliers. New Media & Society, 23(11), 3206–3228. https://doi.org/10.1177/1461444820946681
Davis, C. H., & Zboralska, E. (2017). Transnational Over-the-Top Media Distribution as a Business and Policy Disruptor: The Case of Netflix in Canada. The Journal of Media Innovations, 4(1), 4–25. https://doi.org/10.5617/jmi.v4i1.2423
Doogan, C., Buntine, W., & Linger, H. (2023). A Systematic Review of the Use of Topic Models for Short Text Social Media Analysis. Artificial Intelligence Review, 56(12), 14223–14255. https://doi.org/10.1007/s10462-023-10471-x
Ercegovac, I., & Ercegovac, A. (2023). Exploring Binge-Watching, Agenda Setting and the Transformation of Video Consumption: A Comprehensive Literature Review. Drustveni Horizonti, 3(6), 49–67. https://doi.org/10.5937/drushor2306049e
Flew, T. (2016). Entertainment Media, Cultural Power, and Post-Globalization: The Case of China’s International Media Expansion and the Discourse of Soft Power. Global Media and China, 1(4), 278–294. https://doi.org/10.1177/2059436416662037
Ginzarly, M., & Teller, J. (2020). Online Communities and Their Contribution to Local Heritage Knowledge. Journal of Cultural Heritage Management and Sustainable Development, 11(4), 361–380. https://doi.org/10.1108/jchmsd-02-2020-0023
Hambandima, E. S. N. (2021). Pengembangan Sebuah Pengajaran Responsif Budaya (Crt) Pada Kelas Drama (Sebuah Kolaborasi Mahasiwa Dalam Pementasan Drama Cerita Lokal). Perspektif Ilmu Pendidikan, 35(2), 160–166. https://doi.org/10.21009/pip.352.8
Jelodar, H., Wang, Y., Yuan, C., Feng, X., Jiang, X., Li, Y., & Zhao, L. (2018). Latent Dirichlet Allocation (LDA) and Topic Modeling: Models, Applications, a Survey. Multimedia Tools and Applications, 78(11), 15169–15211. https://doi.org/10.1007/s11042-018-6894-4
Jugert, P., Leszczensky, L., & Pink, S. (2017). The Effects of Ethnic Minority Adolescents’ Ethnic Self‐Identification on Friendship Selection. Journal of Research on Adolescence, 28(2), 379–395. https://doi.org/10.1111/jora.12337
Kanča, I., & Ušča, S. (2023). Drama for the Development of Communicative Competence in Preschool. Education Reform Education Content Research and Implementation Problems, 1, 22–36. https://doi.org/10.17770/er2023.1.7358
Lee, C. G., & How, S.-M. (2021). Hallyu Tourism: The Effects of Broadcast and Music. Tourism Economics, 29(1), 282–287. https://doi.org/10.1177/13548166211048274
Lei, J. (2023). Taming the Untamed. 105–123. https://doi.org/10.5790/hongkong/9789888805617.003.0006
Lestari, T. S., Mulyaningsih, I., & Khuzaemah, E. (2023). Nilai Kearifan Lokal Pada Legenda Ki Buyut Batisari Kecamatan Pabedilan. Kabastra, 2(2), 66–82. https://doi.org/10.31002/kabastra.v2i2.422
Li, X., & Lei, L. (2019). A Bibliometric Analysis of Topic Modelling Studies (2000–2017). Journal of Information Science, 47(2), 161–175. https://doi.org/10.1177/0165551519877049
López-Múgica, J., Whyke, T. W., White, A., & Dean, L. (2024). The Fluidity of Soft Power in YouTube’s Broadcast of the Beijing 2022 Winter Olympic Games. Global Media and Communication, 20(3), 311–328. https://doi.org/10.1177/17427665241289741
Murshed, B. A. H., Abawajy, J., Suresha, M., Saif, M. A. N., Al-Ghuribi, S. M., & Ghanem, F. A. (2022). Enhancing Big Social Media Data Quality for Use in Short-Text Topic Modeling. Ieee Access, 10, 105328–105351. https://doi.org/10.1109/access.2022.3211396
Nachman, L., Rauchfleisch, A., & Hioe, B. (2022). How China Divides the Left: Competing Transnational Left-Wing Alternative Media on Twitter. Media and Communication, 10(3), 50–63. https://doi.org/10.17645/mac.v10i3.5345
Nzali, M. D. T., Bringay, S., Lavergne, C., Mollévi, C., & Opitz, T. (2017). What Patients Can Tell Us: Topic Analysis for Social Media on Breast Cancer. Jmir Medical Informatics, 5(3), e23. https://doi.org/10.2196/medinform.7779
Oh, I. (2017). From Localization to Glocalization: Contriving Korean Pop Culture to Meet Glocal Demands. Kritika Kultura, 29. https://doi.org/10.13185/kk2017.02907
Park, Y. E. (2023). A Study on the Utilization of OTT Platforms for ‘Sustainable Korean Wave’—Focusing on the Indonesian Market. Korea Association of Cultural Economics, 26(1), 35–65. https://doi.org/10.36234/kace.2023.26.1.35
Perkins, T. R., Ward, L. M., Jerald, M. C., Cole, E. R., & Avery, L. R. (2023). Revisiting Self-Objectification Among Black Women: The Importance of Eurocentric Beauty Norms. Journal of Black Psychology, 49(6), 868–896. https://doi.org/10.1177/00957984221127842
Plessis, C. D. (2019). Augmenting Social Media Research With Q Methodology: Some Guiding Principles. The Electronic Journal of Business Research Methods, 17(3). https://doi.org/10.34190/jbrm.17.3.005
Popović, A., & Perić, M. (2019). Bioethics in the Future: Ecological Upbringing From a Preschool Age. A Drama Music Workshop as an Example. Pannoniana, 3(1–2), 255–275. https://doi.org/10.2478/pannonia-2019-0013
Rosidi, I. (2022). The Korean Wave in Indonesia: From Asian Pop Culture to Korean Pop Culture. Multidisciplinary Reviews, 5(4), 1–5. https://doi.org/10.31893/multirev.2022019
Ryo, K., & Yamamura, T. (2024). Transnational Conflicts and Dialogs in Japanese Manga Consumption. https://doi.org/10.5772/intechopen.1004082
Sutrisno, S. (2023). Changes in Media Consumption Patterns and Their Implications for People’s Cultural Identity. J.Technology;J.Society Perspective, 1(1), 18–25. https://doi.org/10.61100/tacit.v1i1.31
Tekin, E., & İlhan, G. O. (2023). Drama in Education Lesson According to Pre-Service Teachers in Terms of Individual and Professional Development. International Online Journal of Educational Sciences, 15(4). https://doi.org/10.15345/iojes.2023.04.019
Tsapovsky, F., & Frosh, P. (2015). Television Audiences and Transnational Nostalgia:Mad Menin Israel. Media Culture & Society, 37(5), 784–799. https://doi.org/10.1177/0163443715587872
Widholm, A. (2018). Transnational News Consumption and Digital Content Mobility. Journalism Studies, 20(10), 1472–1490. https://doi.org/10.1080/1461670x.2018.1526642
Wijayanti, O. (2021). Multiple Intelligences in Learning Musical Dramas for Prospective Primary School Teachers. Journal of Teaching and Learning in Elementary Education, 4(1), 98. https://doi.org/10.33578/jtlee.v4i1.7872
Willis, H. A., & Neblett, E. W. (2020). Racial Identity and Changes in Psychological Distress Using the Multidimensional Model of Racial Identity. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 26(4), 509–519. https://doi.org/10.1037/cdp0000314
Xiao, Z., & Su, C. C. (2021). Transnational Media Consumption Dissonance and Ambivalent Sexism: How American and Korean Television Drama Consumption Shapes Chinese Audiences’ Gender-Role Values. International Communication Gazette, 83(5), 428–450. https://doi.org/10.1177/17480485211029020
Yau, A., Marder, B., & O’Donohoe, S. (2019). The Role of Social Media in Negotiating Identity During the Process of Acculturation. Information Technology and People, 33(2), 554–575. https://doi.org/10.1108/itp-09-2017-0305
Zheng, C., Zhang, Q., Young, S. D., & Wang, W. (2020). On-Demand
